Hello,
at this moment you cannot modify the font size and the font family of an Excel cell. You can customize the layout of the cell with other properties, such as the font-weight, the background, the color...
For more details about the Cell style: Help > Web Modeling User Guide > Reference > Default Styles Reference > Excel